Текст песни Сергей Лазарев – Scream (Евровидение 2019 Россия, Скрим, Скрин, Крик)


Перевод песни Сергей Лазарев – Scream (Евровидение 2019 Россия, Скрим, Скрин, Крик)


YouTube: Сергей Лазарев - Scream (Евровидение 2019 Россия, Скрим, Скрин, Крик)
«Scream (Sergey Lazarev)»

[Sergey Lazarev]:
No I can’t stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives

[Sergey Lazarev]:
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see

[Sergey Lazarev]:
Tears won’t fall
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren’t quiet things

[Sergey Lazarev]:
They scream
They scream

[Sergey Lazarev]:
Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they’ll try to stay drier
Until you turn away

[Sergey Lazarev]:
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see

[Sergey Lazarev]:
Tears will fall
I hear them all

[Sergey Lazarev]:
They scream
They scream

[Sergey Lazarev]:
Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
Echoes rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart


Исправить текст

Рейтинг текста:
75%
Оцените текст:
«Крик (Eurovision 2019 Russia)»

[Сергей Лазарев]:
Нет, я больше не могу оставаться здесь
Ты не заставишь меня плакать
Итак, я оставлю тебя гадать
Что станет с нашей жизнью

[Сергей Лазарев]:
Я тяжело сглотну
Распадусь на части
Разобьюсь и истеку кровью, но
Ты не увидишь этого

[Сергей Лазарев]:
Слезы не упадут
Пока гордость возвышается
Может быть, их нельзя услышать или увидеть
Но слезы не могут быть тихими

[Сергей Лазарев]:
Они кричат
Они кричат

[Сергей Лазарев]:
И хотя горло горит у меня
Мои глаза будут лгать
И они постараются остаться сухими
Пока ты не отвернешься

[Сергей Лазарев]:
Я тяжело сглотну
Распадусь на части
Разобьюсь и истеку кровью, но
Ты не увидишь этого

[Сергей Лазарев]:
Слезы будут падать
Я слышу их всех

[Сергей Лазарев]:
Они кричат
Они кричат

[Сергей Лазарев]:
Не такой молчаливый и невинный
Кислотный дождь с отпечатков твоих пальцев
Эхом рек одиночества
Ударится о стены моего сердца

Исправить перевод

Рейтинг перевода:
61%
Оцените перевод:

Поделитесь переводом песни:






YouTube видео Сергей Лазарев – Scream (Евровидение 2019 Россия, Скрим, Скрин, Крик):
YouTube: Сергей Лазарев - Scream (Евровидение 2019 Россия, Скрим, Скрин, Крик)