Текст песни Lady Gaga – Always Remember Us This Way (Звезда родилась)


Перевод песни Lady Gaga – Always Remember Us This Way (Звезда родилась)


«Always Remember Us This Way»
(OST «A Star Is Born» 2018)

[Lady Gaga]:
That Arizona sky
Burning in your eyes
You look at me and babe I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

[Lady Gaga]:
So when I'm all ch*ked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

[Lady Gaga]:
Lovers in the night
Poets trying to write
We don't know how to rhyme but d*mn we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die

[Lady Gaga]:
So when I'm all ch*ked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

[Lady Gaga]:
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah

[Lady Gaga]:
O-o, o-o, o-o, o-o, o-o, o-o, o-o
O-o, o-o, o-o, o-o, h-o-o, h-o-o, h-o-o
O-o, o-o, o-o, o-o, h-o-o, h-o-o, h-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[Lady Gaga]:
So when I'm all ch*ked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah

[Lady Gaga]:
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way

[Lady Gaga]:
O-o-u-u-u, h-m-m-m-m
O-o-o-u-u-u, h-m-m-m-m-m-m

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже


Исправить текст

Рейтинг текста:
91%
Оцените текст:
«Всегда помнить нас такими»
(Из фильма «Звезда родилась» 2018)

[Леди Гага]:
Это небо Аризоны
Горит в твоих глазах
Ты смотришь на меня и, малыш, я хочу загореться
Похороненный в моей душе
Как калифорнийское золото
Свет - ты нашел во мне, а я не могла найти

[Леди Гага]:
Поэтому, когда я задыхаюсь и не могу найти слов
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно
Когда солнце садится
И группа не будет играть
Я всегда буду помнить нас такими

[Леди Гага]:
Влюбленные в ночи
Поэты пытаются писать
Мы не знаем, как рифмовать, но, черт возьми, мы пытаемся
Но все, что я точно знаю - это то, что
Ты там, куда я хочу пойти
Ты та часть меня, что ты никогда не умрет

[Леди Гага]:
Поэтому, когда я задыхаюсь и не могу найти слов
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно
Когда солнце садится
И группа не будет играть
Я всегда буду помнить нас такими

[Леди Гага]:
О, да!
Я не хочу быть просто воспоминанием, малыш, да

[Леди Гага]:
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, х-о-о, х-о-о, х-о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, х-о-о, х-о-о, х-о-о-о-о-о-о-о-о-о

[Леди Гага]:
Поэтому, когда я задыхаюсь и не могу найти слов
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно
Когда солнце садится и группа не будет играть
Я всегда буду помнить нас такими
Такими, да!

[Леди Гага]:
Когда ты смотришь на меня, и весь мир исчезает
Я всегда буду помнить нас такими

[Леди Гага]:
О-о-у-у-у, х-м-м-м-м
О-о-о-у-у-у, х-м-м-м-м-м-м

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже


Исправить перевод

Рейтинг перевода:
91%
Оцените перевод:

Lady Gaga представила песню «Always Remember Us This Way» из альбома « A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)» 5-го октября 2018-го года.

Ле́ди Га́га — американская певица, автор песен, продюсер, филантроп, дизайнер и актриса. Начинала свою карьеру с выступлений в клубах, а к концу 2007 года продюсер Винсент Херберт подписал певицу на лейбл Streamline Records, который является ответвлением Interscope Records.

«Звезда родилась» — американский фильм-мюзикл 2018 года, режиссёрский дебют Брэдли Купера, ремейк одноимённого фильма 1937 года. В главных ролях снялись Брэдли Купер, Сэм Эллиотт и Леди Гага.