Текст песни Roxette – It Must Have Been Love


Перевод песни Roxette – It Must Have Been Love


YouTube: Roxette - It Must Have Been Love
«It Must Have Been Love»
(OST «Pretty Woman» 1990)

[Roxette]:
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely
This air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now
I close my eyes
And dream away

[Roxette]:
It must have been love
But it's over now
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
But it's over now
From the moment we touched
Till the time had run out

[Roxette]:
Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside
I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard
Winter's day
I dream away

[Roxette]:
It must have been love
Must have been love
But it's over now
It's over now
It was all that I wanted
Now I'm living without
It must have been love
Must have been love

[Roxette]:
But it's over now
It's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

[Roxette]:
It must have been love
Must have been love
But it's over now
It's over now
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
Must have been love
But it's over now
It's over now
From the moment we touched
Till the time had run out
Yeah, it must have been love
Must have been love
But it's over now
It's over now
It was all that I wanted
Now I'm living without
It must have been love
But it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

[Roxette]:
Must have been love
It must have been love
But it's over now
No, no, no


Исправить текст

Рейтинг текста:
51%
Оцените текст:
«Должно быть, это была любовь»
(OST «Красотка» 1990)

[Roxette]:
Оставил шепот на моей подушке
Оставил зиму на земле
И просыпаюсь я одна
В воздухе тишина
В спальне и везде вокруг
Прикасаешься ко мне сейчас
Я закрываю мои глаза
И виденье исчезает

[Roxette]:
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено
Должно было быть хорошо
Но потерялось куда-то
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено
С того момента как мы прикоснулись
И пока время не кончилось

[Roxette]:
Вновь представлю, что мы вместе
Что я под защитой твоего сердца
Но внутри и снаружи
Я превращаюсь в воду
Как в слезу на твоей ладони
И это тяжело
Зимний день
Мое виденье исчезает

[Roxette]:
Должно быть, это была любовь
Должна быть была любовь
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
Это все, чего я хотела
Теперь я живу без нее
Должно быть, это была любовь
Должно быть, была любовь

[Roxette]:
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
Вот куда вода течет
Вот куда ветер дует

[Roxette]:
Должно быть, это была любовь
Должно быть, была любовь
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
Должно было быть хорошо
Но потерялось куда-то
Должно быть, это была любовь
Должно быть, была любовь
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
С того момента, как мы прикоснулись
До того, как закончилось время
Да, это, должно быть, была любовь
Должно быть, была любовь
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
Это все, что я хотела
Теперь я живу без нее
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено
Вот куда вода течет
Вот куда ветер дует

[Roxette]:
Должна быть, была любовь
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено
Нет, нет, нет

Исправить перевод

Рейтинг перевода:
51%
Оцените перевод:

Поделитесь переводом песни:


Roxette представила песню «It Must Have Been Love» из альбома «Pretty Woman (Original Motion Picture Soundtrack)» 20-го марта 1990-го года.

Roxette — шведская поп-рок-группа, лидерами которой являются Пер Гессле и Мари Фредрикссон. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.




YouTube видео Roxette – It Must Have Been Love:
YouTube: Roxette - It Must Have Been Love
Популярные тексты и переводы песен исполнителя Roxette: