Текст песни Sia – California Dreamin' (Dreaming, The Mamas and the Papas cover)


Перевод песни Sia – California Dreamin' (Dreaming, The Mamas and the Papas cover)


«California Dreamin'»
(OST «San Andreas» 2015)

(Sia):
All the leaves are brown, and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A
California dreamin', on such a winter's day
All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A
California dreamin', on such a winter's day

(Sia):
I stopped into a church I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretended to pray
You know the preacher liked the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin', on such a winter's day

(Sia):
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm

(Sia):
All the leaves are brown, and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
If I didn't go, I could leave today
California dreamin', on such a winter's day
Oh, on such a winter's day
On such a winter's day

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже


Исправить текст

Рейтинг текста:
96%
Оцените текст:
«Мечты о Калифорнии»
(Из фильма « Разлом Сан-Андреас» 2015)

(Сия):
Вся листва пожухла, и небо стало серым
Я вышла прогуляться в зимний денек
Я бы чувствовала себя лучше, если бы была в Лос-Анджелесе
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день
Вся листва пожухла, и небо стало серым
Я вышла прогуляться в зимний денек
Я бы чувствовала себя лучше, если бы была в Лос-Анджелесе
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день

(Сия):
Остановившись у церкви, я в нее зашла
Я опустилась на колени
И притворилась, что молюсь
Ты знаешь, священнику по душе этот холод
Он знал, что я останусь
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день

(Сия):
Я бы чувствовала себя лучше
Я бы чувствовала себя лучше
Я бы чувствовала себя лучше
Я бы чувствовала себя лучше

(Сия):
Вся листва пожухла, и небо стало серым
Я вышла прогуляться в зимний денек
Если бы я сделала этого, я бы сегодня уехала
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день
О, в обычный зимний день
В обычный зимний день

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже


Исправить перевод

Рейтинг перевода:
61%
Оцените перевод:

Sia представил песню «California Dreamin'» 12-го мая 2015-го года.

Си́я Кейт Изобе́ль Фёрлер, известная как Сия — австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был связан с альбомом 2008 года Some People Have Real Problems.